پیامهای سامانه
از هم افزا
پرش به ناوبریپرش به جستجو
این فهرستی از پیامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است.
چنانچه مایل به مشارکت در بومیسازی مدیاویکی هستید لطفاً بومیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
| نام | متن پیشفرض پیام |
|---|---|
| متن کنونی پیام | |
| addedwatchindefinitelytext (بحث) (ترجمه) | «[[:$1]]» و صفحهٔ بحث آن بهطور دائمی به [[Special:Watchlist|فهرست پیگیریتان]] اضافه شد. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (بحث) (ترجمه) | «[[:$1]]» و صفحهٔ مرتبط با آن بهطور دائمی به [[Special:Watchlist|فهرست پیگیریتان]] اضافه شد. |
| addedwatchtext (بحث) (ترجمه) | «[[:$1]]» و صفحهٔ بحث آن به [[Special:Watchlist|فهرست پیگیریتان]] اضافه شد. |
| addedwatchtext-short (بحث) (ترجمه) | صفحه " $1 " به فهرست پیگیریتان اضافه شده است. |
| addedwatchtext-talk (بحث) (ترجمه) | «[[:$1]]» و صفحهٔ مرتبط به آن به [[Special:Watchlist|فهرست پیگیریتان]] افزوده شدند. |
| addsection (بحث) (ترجمه) | + |
| addsection-editintro (بحث) (ترجمه) | |
| addsection-preload (بحث) (ترجمه) | |
| addwatch (بحث) (ترجمه) | افزودن به فهرست پیگیری |
| ago (بحث) (ترجمه) | $1 پیش |
| all-logs-page (بحث) (ترجمه) | سیاهههای عمومی اصلی |
| allarticles (بحث) (ترجمه) | همهٔ صفحهها |
| allinnamespace (بحث) (ترجمه) | همهٔ صفحهها (فضای نام $1) |
| alllogstext (بحث) (ترجمه) | نمایش یکجای تمام سیاهههای موجود در {{SITENAME}}. میتوانید با انتخاب نوع سیاهه، نام کاربری (حساس به کوچکی و بزرگی حروف) و صفحههای تغییریافته (حساس به بزرگی و کوچکی حروف)، نمایش را محدودتر سازید. |
| allmessages (بحث) (ترجمه) | پیامهای سامانه |
| allmessages-filter (بحث) (ترجمه) | پالودن بر اساس وضعیت شخصیسازی: |
| allmessages-filter-all (بحث) (ترجمه) | همه |
| allmessages-filter-legend (بحث) (ترجمه) | پالایه |
| allmessages-filter-modified (بحث) (ترجمه) | تغییر یافته |
| allmessages-filter-submit (بحث) (ترجمه) | برو |
| allmessages-filter-translate (بحث) (ترجمه) | ترجمه |
| allmessages-filter-unmodified (بحث) (ترجمه) | تغییر نیافته |
| allmessages-language (بحث) (ترجمه) | زبان: |
| allmessages-not-supported-database (بحث) (ترجمه) | این صفحه نمیتواند استفاده شود به این دلیل که <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> غیرفعال شده است. |
| allmessages-prefix (بحث) (ترجمه) | پالودن بر اساس پیشوند: |
| allmessages-unknown-language (بحث) (ترجمه) | کد زبان <code>$1</code> ناشناخته است. |
| allmessagescurrent (بحث) (ترجمه) | متن کنونی پیام |
| allmessagesdefault (بحث) (ترجمه) | متن پیشفرض پیام |
| allmessagesname (بحث) (ترجمه) | نام |
| allmessagestext (بحث) (ترجمه) | این فهرستی از پیامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در بومیسازی مدیاویکی هستید لطفاً [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation بومیسازی مدیاویکی] و [https://translatewiki.net translatewiki.net] را ببینید. |
| allowemail (بحث) (ترجمه) | دریافت ایمیل از دیگر کاربران ممکن باشد |
| allpages (بحث) (ترجمه) | همهٔ صفحهها |
| allpages-bad-ns (بحث) (ترجمه) | {{SITENAME}} دارای فضای نام «$1» نیست. |
| allpages-hide-redirects (بحث) (ترجمه) | پنهان کردن تغییرمسیرها |
| allpages-summary (بحث) (ترجمه) | |
| allpagesbadtitle (بحث) (ترجمه) | عنوان صفحهٔ دادهشده نامعتبر است یا اینکه دارای پیشوندی بینزبانی یا بینویکیای است. ممکن است نویسههایی داشته یاشد که از آنها نمیتوان در عنوان صفحات استفاده کرد. |
| allpagesfrom (بحث) (ترجمه) | نمایش صفحههای شروعشونده با: |
| allpagesprefix (بحث) (ترجمه) | نمایش صفحههای با پیشوند: |
| allpagessubmit (بحث) (ترجمه) | برو |
| allpagesto (بحث) (ترجمه) | نمایش صفحههای تمامشونده با: |
| alreadyrolled (بحث) (ترجمه) | واگردانی آخرین ویرایش [[:$1]] توسط [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|بحث]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ممکن نیست؛ پیش از این شخص دیگری مقاله را ویرایش یا واگردانی کرده است. آخرین ویرایش توسط [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|بحث]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) انجام شده است. |
| ancientpages (بحث) (ترجمه) | صفحههای قدیمی |
| ancientpages-summary (بحث) (ترجمه) | |
| and (بحث) (ترجمه) | و |
| anoncontribs (بحث) (ترجمه) | مشارکتها |
| anoneditwarning (بحث) (ترجمه) | <strong>هشدار:</strong> شما وارد نشدهاید. نشانی آیپی شما برای عموم قابل مشاهده خواهد بود اگر هر تغییری ایجاد کنید. اگر <strong>[$1 وارد شوید]</strong> یا <strong>[$2 یک حساب کاربری بسازید]</strong>، ویرایشهایتان به نام کاربریتان نسبت داده خواهد شد، همراه با مزایای دیگر. |
| anonnotice (بحث) (ترجمه) | - |
| anononlyblock (بحث) (ترجمه) | فقط کاربران ناشناس |
| anonpreviewwarning (بحث) (ترجمه) | <em>شما به سامانه وارد نشدهاید. ذخیره کردن باعث میشود که نشانی آیپی شما در تاریخچهٔ این صفحه ثبت گردد.</em> |
| anontalk (بحث) (ترجمه) | بحث |
