پیامهای سامانه
از هم افزا
پرش به ناوبریپرش به جستجو
این فهرستی از پیامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است.
چنانچه مایل به مشارکت در بومیسازی مدیاویکی هستید لطفاً بومیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
| نام | متن پیشفرض پیام |
|---|---|
| متن کنونی پیام | |
| apierror-cantview-deleted-comment (بحث) (ترجمه) | You don't have permission to view deleted comments. |
| apierror-cantview-deleted-description (بحث) (ترجمه) | You don't have permission to view descriptions of deleted files. |
| apierror-cantview-deleted-metadata (بحث) (ترجمه) | You don't have permission to view metadata of deleted files. |
| apierror-cantview-deleted-revision-content (بحث) (ترجمه) | You don't have permission to view content of deleted revisions. |
| apierror-changeauth-norequest (بحث) (ترجمه) | Failed to create change request. |
| apierror-changecontentmodel-cannot-convert (بحث) (ترجمه) | ناتوان در تبدیل مدل محتوای $1 به $2 |
| apierror-changecontentmodel-cannotbeused (بحث) (ترجمه) | مدل محتوای $1 در $2 قابل استفاده نیست |
| apierror-changecontentmodel-missingtitle (بحث) (ترجمه) | The page you specified doesn't exist. To create a new page with a custom content model, use the <kbd>action=edit</kbd> module. |
| apierror-changecontentmodel-nodirectediting (بحث) (ترجمه) | مدل محتوای $1 از ویرایش مستقیم پشتیبانی نمیکند |
| apierror-chunk-too-small (بحث) (ترجمه) | Minimum chunk size is $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} for non-final chunks. |
| apierror-cidrtoobroad (بحث) (ترجمه) | $1 CIDR ranges broader than /$2 are not accepted. |
| apierror-compare-maintextrequired (بحث) (ترجمه) | Parameter <var>$1text-main</var> is required when <var>$1slots</var> contains <kbd>main</kbd> (cannot delete the main slot). |
| apierror-compare-no-title (بحث) (ترجمه) | Cannot pre-save transform without a title. Try specifying <var>fromtitle</var> or <var>totitle</var>. |
| apierror-compare-nofromrevision (بحث) (ترجمه) | No 'from' revision. Specify <var>fromrev</var>, <var>fromtitle</var>, or <var>fromid</var>. |
| apierror-compare-nosuchfromsection (بحث) (ترجمه) | There is no section $1 in the 'from' content. |
| apierror-compare-nosuchtosection (بحث) (ترجمه) | There is no section $1 in the 'to' content. |
| apierror-compare-notext (بحث) (ترجمه) | Parameter <var>$1</var> cannot be used without <var>$2</var>. |
| apierror-compare-notorevision (بحث) (ترجمه) | No 'to' revision. Specify <var>torev</var>, <var>totitle</var>, or <var>toid</var>. |
| apierror-compare-relative-to-deleted (بحث) (ترجمه) | Cannot use <kbd>torelative=$1</kbd> relative to a deleted revision. |
| apierror-compare-relative-to-nothing (بحث) (ترجمه) | No 'from' revision for <var>torelative</var> to be relative to. |
| apierror-concurrency-limit (بحث) (ترجمه) | A concurrency limit has been exceeded. Please wait for each request to return before submitting the next. |
| apierror-contentmodel-mismatch (بحث) (ترجمه) | محتوایی که وارد کردهاید دارای مدل محتوایی <kbd>$1</kbd> است که با مدل محتوای کنونی صفحه <kbd>$2</kbd> متفاوت است. |
| apierror-contentserializationexception (بحث) (ترجمه) | Content serialization failed: $1 |
| apierror-contenttoobig (بحث) (ترجمه) | حجم محتوای ارائهشده از سوی شما از محدودیت اندازهٔ مقاله برابر با $1 {{PLURAL:$1|کیبیبایت}} گذر کرده است. |
| apierror-copyuploadbaddomain (بحث) (ترجمه) | Uploads by URL are not allowed from this domain. |
| apierror-copyuploadbadurl (بحث) (ترجمه) | Upload not allowed from this URL. |
| apierror-create-titleexists (بحث) (ترجمه) | Existing titles can't be protected with <kbd>create</kbd>. |
| apierror-csp-report (بحث) (ترجمه) | Error processing CSP report: $1. |
| apierror-deletedrevs-param-not-1-2 (بحث) (ترجمه) | The <var>$1</var> parameter cannot be used in modes 1 or 2. |
| apierror-deletedrevs-param-not-3 (بحث) (ترجمه) | The <var>$1</var> parameter cannot be used in mode 3. |
| apierror-edit-invalidredirect (بحث) (ترجمه) | Cannot edit <kbd>$1</kbd> while following redirects, as target <kbd>$2</kbd> is not valid. |
| apierror-emptynewsection (بحث) (ترجمه) | Creating empty new sections is not possible. |
| apierror-emptypage (بحث) (ترجمه) | Creating new, empty pages is not allowed. |
| apierror-exceptioncaught (بحث) (ترجمه) | [$1] Exception caught: $2 |
| apierror-exceptioncaughttype (بحث) (ترجمه) | [$1] Caught exception of type $2 |
| apierror-filedoesnotexist (بحث) (ترجمه) | File does not exist. |
| apierror-fileexists-sharedrepo-perm (بحث) (ترجمه) | The target file exists on a shared repository. Use the <var>ignorewarnings</var> parameter to override it. |
| apierror-filenopath (بحث) (ترجمه) | Cannot get local file path. |
| apierror-filetypecannotberotated (بحث) (ترجمه) | File type cannot be rotated. |
| apierror-formatphp (بحث) (ترجمه) | This response cannot be represented using <kbd>format=php</kbd>. See https://phabricator.wikimedia.org/T68776. |
| apierror-http-contenttoolarge (بحث) (ترجمه) | HTTP Request Content too large. Maximum length: $1. |
| apierror-imageusage-badtitle (بحث) (ترجمه) | The title for <kbd>$1</kbd> must be a file. |
| apierror-import-unknownerror (بحث) (ترجمه) | Unknown error on import: $1. |
| apierror-info-singlepagerevision (بحث) (ترجمه) | Multiple pages or revisions were supplied, but <var>$1prop=preloadcontent</var> and <var>$1prop=editintro</var> may only be used with a single page and revision. |
| apierror-integeroutofrange-abovebotmax (بحث) (ترجمه) | <var>$1</var> may not be over $2 (set to $3) for bots or sysops. |
| apierror-integeroutofrange-abovemax (بحث) (ترجمه) | <var>$1</var> may not be over $2 (set to $3) for users. |
| apierror-integeroutofrange-belowminimum (بحث) (ترجمه) | <var>$1</var> may not be less than $2 (set to $3). |
| apierror-invalid-chunk (بحث) (ترجمه) | Offset plus current chunk is greater than claimed file size. |
| apierror-invalid-file-key (بحث) (ترجمه) | Not a valid file key. |
| apierror-invalidcategory (بحث) (ترجمه) | The category name you entered is not valid. |
